Tout sur le nouvel album => "Humanoid" sortira début octobre!

Edit 10.07.09.



Liz : Est-ce un single en anglais ou en allemand ? Comment vont-ils faire le clip ? Deux idées séparées ?
Martin : Bonne question Liz. Les deux.

Edit 12.07.09.



Tokio Hotel viendra ici après que leur album soit fini. Je ne veux pas les distraire en ce moment.

Bill ne déçoit pas quand vous le rencontrer en personne. Il brille comme une grande star en personne (Il a énormément de charisme)

Bill est très gentil

Tokio peut-être aux USA en octobre

Edit 16.07.09.





Martin : CB ne seront pas aux USA pour tourner pour un petit moment. Ils seront surtout en Europe pour le reste de l'année, cependant, il peuvent venir pour un voyage de promotion. Tokio seront aussi ici pour la promotion cette année

Edit 18.07.09.

Chantelle habla (una vez mas)

Citation :

Esto es un resumen de lo que decia Chantelle Paige en el Chat de CherryTree:

* Bill y Tom estan en LA. Martin confirmo que los Twins estan en LA.
* Aparentemente, ella ha quedado para cenar con ellos. Incomodamente Bill hara de esto una cita epica romantica??.
* Aseguro tambien, que no esta casada con Tom. Tampoco esta embarazada de Tom. Algo que a todos nos preocupa. =)
* Tambien quiere que sepamos que Bill esta soltero..
* Por ultimo, los Twins, ambos, son vegetarianos ahora.

PD: Para que luego diga que no se quiere colgar de la fama de nuestros nenes bellos

Source : http://www.tokiohotelfurimmer.com/2009/07/17/chantelle-habla-una-vez-mas/

Chantelle parle (une fois de plus)

Voici un résumé de ce qu'a dit Chantelle Paige dans le chat de CherryTree :

* Bill et Tom sont à LA. Martin a confirmé que les jumeaux sont à LA.
* Apparemment, elle serait restée diner avec eux. Maladroitement Bill ferait-il de ça un rendez-vous romantique ??
* Je confirme aussi, qu'elle n'est pas en couple avec Tom. De ce fait elle n'est pas enceinte de Tom. Chose qui nous préoccupait tous =)
* Nous voulons aussi que vous sachiez que Bill est célibataire.
* Pour finir, les jumeaux, les deux, sont maintenant végétariens.

PS: Pour ensuite dire qu'elle ne veut pas profiter de la célébrité de nos beaux garçons


Traduction Blackchery pour http://midian.ch/forum/

Citation :

Rumors Friday
Freitag, 17. Juli 2009
Diese Woche kam es durch Posts von Martin im Chat von Cherrytreerecords zu neuen Spekulationen über Live-Auftritte von Tokio Hotel: Martin sagte, dass TH noch in diesem Jahr eine Mini-PR-Tour in Europa machen würden, später im Jahr dann noch in Amerika. - Wie bei jedem "Rumors Friday" gilt jedoch: Offiziell bestätigt ist leider nichts!

Source http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/

Cette semaine des messages sur le chat de Cherrytreerecords ont été postés par Martin au sujet de nouvelles spéculations sur des concerts live de Tokio Hotel: Martin a déclaré que TH ferait cette année encore, une mini-tournée de promotions en Europe, puis aussi en Amérique plus tard dans l'année . - Comme souvent "les Rumeurs du vendredi" sont applicables: Officiellement, rien n'est confirmé malheureusement!

Traduction Midian pour le FC Officiel Français

source : Blog de Tom

20.07.2009

Citation :

Citation:
Tokio Hotel “HUMANOID”
Nun steht es endlich fest, das neue Album wird “HUMANOID” heißen!

Le nouvel album de Tokio Hotel est Humanoid!



Il sortira la première semaine d'octobre 2009.

Citation :

Albumtitel enthüllt
Montag, 20. Juli 2009
Wie Tom heute in seinem Blog auf tokiohotel.de verraten hat, wird das dritte Studioalbum der Jungs sowohl in der deutschen, als auch in der englischen Version den Namen HUMANOID tragen, was soviel wie "menschlich" bedeutet.
Auch der Erscheinungstermin ist dank eines Pressereleases von Manager David Jost bekannt: die erste Woche im Oktober.
Wir sind gespannt...

Source http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/

Le titre de l'album dévoilé.
Lundi, 20. Juillet 2009

Comme l'a dévoilé aujourd'hui Tom sur son blog sur tokiohotel.de, le troisième album studio des garçons s'intitulera "Humanoid" et en allemand et dans la version anglaise, ce qui signifie "humanoïde".
La date de l'évènement est connue grâce à un communiqué de presse du manager David Jost : la première semaine d'octobre.
Nous sommes tendus...

Traduction d'Etoile pour le FC Officiel Français