Le FC Angleterre organise un concours autour de l'annonce du titre de l'album Humanoid.

In honour of the release of the title for Tokio Hotel's forthcoming third studio album, the THUKST are hosting a fantastic competition! Humanoid is the title of the new album and we want to see your interpretation of it!!

Task:

Using a photograph of yourself or friends/family, imagine yourself as the designer of the new Tokio Hotel album cover! If you were going to be on the cover of Humanoid, how would you dress, where would you take the photo, what would it be about??

We want to see you get a bit arts and crafty. Get the tinfoil out, get your make-up out and have fun!

Entries can be photoshopped. So if you wanna put yourself in a spaceship, go for it!!

Remember though: we want to see YOU in it, not the band. And we want to see you having fun with it. So get dressing up!! Judging will be by the THUKST admin team and they will be looking for:

* Creativity
* Participation
* Originality
* Unusual interpretations of the word 'Humanoid'
* FUN!

Prize:

The winner of the contest will receive a back catalogue of Tokio Hotel's German CDs. That is one copy of all their German singles and albums, plus Scream. That's a total of 10 CDs going all the way back to their first single, Durch den Monsun!! (Plus, we'll throw in a couple of H&M badges and whatever else we've got lying around here. )

Entries:

* Competition is open worldwide
* You must send your image to tokiohoteluk@gmail.com no later than 11.59pm (British Standard Time) on Saturday 1st August.

Don't forget to check out Google for some ideas! And keep an eye on our forum because the THUKST admin will post their own photos throughout the next 10 days for inspiration. (Of course, our entries are exept from the contest, but we're excited to be part of it too!)

Traduction à venir

j'attend la traduction avan de dit qu'lque chose car j'ais rien compris lol

merci dory xD

j'ai pas trop bien compris non plus j'avoue lol
Donc je vais essayer de bien tout comprendre pour pouvoir bien mettre une bonne traduc ^^

OK
prend ton temps xD

Voilà la traduc:

Prochainement, en l’honneur de la sortie du troisième album, Thukst va organiser un concours incroyable ! Humanoïd est le titre du nouvel album et nous voulons connaitre votre propre interprétation !!

Que faire ?
Utiliser une photographie de vous ou d’amis ou de famille, imaginez-vous comme le créateur de la pochette du nouvel album de Tokio Hotel ! Si vous alliez vous retrouver sur la pochette de Humanoïd, comment est-ce que vous vous habillerez ? Où est-ce que vous prendriez la photo et qu’est-ce qu’elle représenterait ?
Nous voulons vous voir vos talents créatifs et artistiques. Sortez le papier aluminium et le maquillage et amusez-vous !

Les entrées peuvent se faire par Photoshop. Donc si vous désirez vous placer dans un espace réservé, allez-y !!
Rappelez-vous cependant que c’est VOUS que l’on veut voir sur la photo et pas le groupe. Et on veut vous voir vous amuser donc déguisez-vous !! L’évaluation des photos sera faite par l’administrateur de l’équipe de Thukst et ils rechercheront :
-la créativité
-la participation
-l’originalité
-d’inhabituelles interprétations du mot « humanoïd »
-et du fun !

Le prix :
Le gagnant du concours recevra un catalogue des CDs allemands de Tokio Hotel sous forme de catalogue. Il s’agit une copie avec tous leurs titres et albums allemands, plus Scream. Un total de 10 CDs remontant jusqu’à leur premier titre Durch Den Monsun !! (En plus, on mettra quelques badges H&M et ce qu’on aura sous la main à ce moment-là !

Participation :
Le concours est ouvert à tous dans le monde.
Vous devez envoyer votre photo à tokiohoteluk@gmail.com, pas plus tard que 23h59 (heure briannique standard) le Samedi 1er Août.

N’oubliez pas Google pour trouver l’inspiration ! Gardez également un œil sur notre forum parce que l’administrateur de Thukst postera aussi leurs propres photos durant les 10 jours à venir afin de vous montrer toutes les possibilités à envisager au niveau du design. (Bien-sûr, nos entrées à nous sont hors-concours, mais nous sommes quand même impatients d’y participer !).

Traduction Thalie pour le FC Officel Français

merci Dory xD

perde pas le nord eux

merci dory Very Happy

Lili a écrit:: perde pas le nord eux

beh pourquoi

c'est sympa comme concours je trouve Smile

moué!!!

t'as pas l'air convaincu lol!

moué pas convaincue

comme d'hab lol!

La street team anglaise de Tokio Hotel est heureuse de vous annoncez que le gagnant du concours Humanoid est Lisa R., fr Waterloo, Iowa aux USA. C'était extrêmement dur de choisir un gagnant sur autant d'entrées fantastique, mais à la fin, la treet tream a reconnu que Lisa méritée de gagner. Merci à tous ceux qui ont participé !

Le FC Angleterre organise un concours autour de l'annonce du titre de l'album Humanoid. 90dijl

Le FC Angleterre organise un concours autour de l'annonce du titre de l'album Humanoid. 90dijl

et ben au moin c'est créative xD
j'aime bien xD

merci =)

désolé mais je trouve sa moche

moi je trouve ça trop space O_O
la fille a eu beaucoup d'imagination pour penser à faire ça =O

je trouve ca vraiment super bien fait Smile

C'est tres joli, l'idée est vraiment bien rendu c'est bien mené! J'adore!