Pussycat Dolls, U2 y Tokio Hotel se pasan a la Formula1

Pussycat Dolls, U2 y Tokio Hotel se pasan a la Formula1
EP, 29 de abril de 2009.

Citation :

El patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, ha firmado un acuerdo con Universal Records para que algunas de sus bandas más emblemáticas (U2, Take That o las Pussycat Dolls ) actúen en los diferentes circuitos de todo el mundo.


A partir de este verano, las carreras de F-1 tendrán banda sonora.

Según informaciones del diario británico 'The Sun', los responsables de Universal Records han firmado un acuerdo con los organizadores de las carreras de Fórmula 1 para que este verano éstas incluyan actuaciones en directo de algunas de sus bandas con más renombre.

Con el nombre de 'F1 Rocks', esta serie de conciertos se celebrarán en paralelo a las carreras dentro del campeonato de Fórmula 1 que se celebrará este verano en distintos puntos del planeta. Según estas mismas informaciones, en los eventos participarán también "estrellas del mundo del cine, el deporte y la moda".

Lucian Grainge, presidente de Universal Records considera que "la combinación de música, megaestrellas y el deporte de motor crearán un rompedor y completamente innovador concepto de entretenimiento". Entre las bandas que se dice que podrían participar en esta serie de conciertos están U2, Take That, las Pussycat Dolls o las Girls Aloud.

Por su parte, el patrón de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, se ha declarado entusiasmado por el acuerdo alcanzado con Universal Records. "Siempre he dicho que estamos en el negocio del entretenimiento y este acuerdo marca una nueva dimensión para la Fórmula 1. Tengo grandes expectativas puestas en él", ha añadido.

Al margen de que este acuerdo pueda suponer que los irlandeses U2 lleven uno de sus espectaculares conciertos en directo a una de las ciudades en las que se celebrará el campeonato de Fórmula-1, quizá lo que más morbo tenga del pacto es el hecho de Nicole Scherzinger, de las Pussycat Dolls, tendrá ocasión de animar desde el escenario a su novio, el piloto de McLaren Lewis Hamilton en el Gran Premio de Inglaterra en junio.

Source http://www.que.es/gente/espectaculos/200904291207-pussycat-dolls-tokio-hotel-pasan.html

Les Pussycat Dolls, U2 et Tokio Hotel passent à la Formule 1

Le patron de la Formule 1, Bernie Ecclestone, a signé un accord avec Universal Records pour que certains de ses groupes les plus emblématiques (U2, Take That ou les Pussycat Dolls) jouent dans les différents circuits du monde entier.

À partir de cet été, les courses de F1 auront une bande son.

Selon les informations du journal britannique ‘The Sun’, la personne en charge de Universal Records a signé un accord avec les organisateurs des courses de Formule 1 pour que cet été ceux-ci incluent des performances live de ses groupes les plus connus.

Avec le nom de ‘F1 Rocks’ cette série de concert sera célébrée en parallèle des courses dans le championnat de Fomule 1 qui célébrera cet été dans différents points de la planète. Selon les mêmes informations, dans les évènements prendront aussi part “des stars du monde du cinéma, du sport et de la mode”.

Lucian Grainge, président d'Universal Records croit que “la combinaison des musiciens, des méga-stars et du sport mécanique créera une déferlante et un concept de divertissement complètement innovateur”. Entre les groupes qui disent qu'ils pourront prendre part à cette série de concert il y a U2, Take That, les Pussycat Dolls ou les Girls Aloud.

Pour sa part, le patron de la Formule 1, Bernie Ecclestone, s'est déclaré rempli d'enthousiasme par l'accord passé avec Universal Records. “J'ai toujours dit que nous sommes dans le business du divertissement et cet accord marque une nouvelle dimension pour la Formule 1. J'ai mis de grandes espérances en lui”, il a ajouté.

À part le fait que cet accord peut supposer que les irlandais de U2 apporteront l'un de leurs spectaculaires concert-live dans l'une des villes dans lesquelles le championnat de Formule 1 sera célébré, peut-être que la part la plus malsaine de cet accord est le fait de Nicole Scherzinger, des Pussycat Dolls. Elle aura l'occasion d'encourager depuis la scène son fiancé, le pilote de McLaren, Lewis Hamilton, dans le Grand Prix d'Angleterre en Juin.

Traduction Ibuprofène pour le FC Officiel Français