[news] Tournée en Amérique du Sud avant la fin de l'année??

Citation :

Tokio Hotel: nuevo look para Bill y rumores de tour latino
En plena fabricación del sucesor del ultraexitoso "Scream", donde Bill tocará el violín y todo, tenemos novedades calientes de la banda que rockeó los Premios 2008 (su única visita latina hasta ahora), e hizo gritar a chicas y chicos también.

Para empezar, ya no más sombra negra para los ojos de Bill. Ahora, usa una color óxido. Y no más cabello de león: ahora, dreadlocks, como su hermano Tom, pero blancos y negros. Wow.

También, parece que vienen. Hay rumores de que hacia fin de este año harán un tour por Perú, Colombia, Chile, México y Brasil también, y aparentemente, ya hay promotores locales contactando al management de la banda, pero todavía no hay nada 100% confirmado.

Apenas sepamos, claro que les diremos.

En pleine préparation du successeur de l'excellent album "Scream", dans lequel Bill jouera du violon et tout, nous avons des nouvelles toutes chaudes du groupe qui a "rocker" les Premios 2008 (leur seule visite en Amérique Latine, à ce jour), et qui fait crier des filles et des garçons aussi.

Pour commencer, plus d'ombres noires pour les yeux de Bill.
Maintenant, il utilise une couleur en oxyde.
Et plus de cheveux "de lion": dreadlocks, comme son frére Tom, mais en blanc et noir. WOW

Aussi, il semblerait qu'ils viennent. Il y a des rumeurs comme quoi , vers la fin de l'année, ils viendraient faire une tournée qui passerait par le Pérou, la Colombie, le Chili, le Mexique et aussi le Brésil, et , apparement, des promoteurs locaux ont déjà été contactés par le maanagement du groupe mais rien n'est confirmé à 100%.


source:http://www.mtvla.com/news/articles/1608705/20090407/tokio_hotel.jhtml




(et la dernière phrase n'est pas traduite parce que je n'ai pas compris.
Mais ça doit vouloir dire un truc genre "seul le temps nous le dira.")

j'ai corrigé c'est pas pleurer des filles et des garoncs mais crier :p

Et sinon la derniere phrase dit " a peine nous saurons, il est evident qu'on vous le dira"
En claire des qu'ils auront des infos ils en feront part

hé bien voila tt es eclairé et tt es dit