Nouveau single pour février.

Citation :

Hamburg (dpa) –
Tokio Hotel starts again: The
new single of the Magdeburger teenie-band is expected to be released on
the market in February, the third album of the chartbreaker will follow
then in April.

“The song-writing-process is in the meantime
almost finished, we`re concentrating us now more and more on the
production of the tracks”, Tokio Hotel-manager David Jost said to the
German press –agency dpa at Thursday. “We have now already written more
songs than we can put in the end on the album.”

The four boys
and their manager don`t have decided yet, which song will be the first
single in February. The teenie-rocker will play this week at two
festivals in the US, next to artists like Rihanna and Kate Perry.

source: >sueddeutsche.de< December 4th, 2008

Traduction

Hambourg (dpa) -
Tokio Hotel recommence : Le nouveau single du jeune groupe de Magdeburg sortira sur le marché en Février! Le troisième album suivra alors en avril.

" Le processus d'écriture des chansons est, en attendant, presque terminé, nous nous concentrons maintenant de plus en plus sur la production des pistes (donc l'enregistrement), annonca jeudi, le manager des Tokio Hotel, David Jost, à la presse Allemande -agence dpa-. " Nous avons maintenant déjà écrit plus de chansons que nous pouvons finalement mettre sur l'album. "

Les quatre garçons et leur manager ne se sont pas encore décidés sur la chanson qui sortira sur le premier single en février. Le jeune groupe de rock jouera cette semaine à deux festivals aux EU, à côté des artistes comme Rihanna et Kate Perry.