==> Info anniversaire <==

"Liebe Fanclub Mitglieder!

Wie ihr wisst, steht schon bald der 18. Geburtstag von Bill und Tom
sowie der 19te von Gustav vor der Tür.
Viele von euch haben ihrer Kreativität auch schon freien Lauf
gelassen und schöne Geschenke gebastelt, entworfen, etc.
Damit diese Dinge nicht untergehen und auf jeden Fall bei den
Jungs ankommen, bieten wir euch an, diese in eurem Namen zu überreichen.

Schickt alles bis zum 15.09.07 an folgende Adresse:

Pia Butzin
Kurt Schumacher Ring 234
38444 Wolfsburg

und wir garantieren, dass eure Geschenke Bill, Tom bzw. Gustav
erreichen werden! Bitte beachtet, dass wir nur ausreichend frankierte
Umschläge/Pakete annehmen können! Außerdem wäre es schön, wenn
eure Sachen nicht zu sperrig sind und nicht aus lauter Einzelteilen
bestehen!

Wir wünschen euch viel Spaß beim Basteln!
Euer Fanclub Team "

SOURCE : FAN CLUB OFFICIEL DES TH [ALLEMAND]

TRADUCTION

Chers membres fanclub ,

Comme vous savez le 18ème anniversaire de Bill et Tom
et le 19ème anniversaire de Gustav
est sur le seuil.
Beaucoup de vous ont aussi déjà laissé libre cour à leur créativité
et ont bricolé de beaux cadeaux, ont projeté, etc.
Pour que ces choses ne périssent pas et arrivent en tout cas chez les
garçons, Pour s'assurer que les garçons l'obtiendront, nous vous
offrons, de le leur donner avec votre nom sur cela.
Vous pouvez envoyer tout jusqu'au 15.09.07
à l'adresse suivante :


Pia Butzin
Kurt Schumacher Ring 234
38444 Wolfsburg Allemagne

Et nous garantissons que vos cadeaux destinés à Bill, Tom ou
Gustav leurs arriveront! S'il vous plaît, fait attention nous ne
pouvons accepter seulement suffisamment les enveloppes / paquets
affranchies [un nombre suffisant de timbres]! En outre, ça serai bien
si les cadeaux ne sont pas trop encombrant .

Nous vous souhaitons bonne chance pour vos création !
Votre fanclub Team

oép