[Israël] L'ambassadeur israëlien téléphone aux TH

source : site officiel allemand

Citation:

26.07'07
ISRAELISCHE BOTSCHAFT HOLT TOKIOHOTEL!
In Europa sind TokioHotel bereits eine erfolgreiche
und gefeierte, internationale Rockband. Doch
mittlerweile hat sich "Durch den Monsun" auch auf
die Reise nach Jerusalem gemacht! "Monsoon" der
israelische Radiohit, die Nummer 1 in den
Airplaycharts großer israelischer Sender! Eine
deutsche Rockband Stars in Israel - das war noch
nie da! "ROSH E'HAD", das größte und wichtigste,
junge Musik- und Trendmagazin Israels, nimmt zum
ersten Mal in seiner Geschichte eine deutsche
Rockband auf den Titel und in den Straßen
Jerusalems und Tel Avivs finden große Fantreffen statt.
Die israelischen Fans sind mobilisiert und
haben der Band eine Petition mit weit über 5.000
Unterschriften zukommen lassen, sie fordern "Kommt
bitte nach Israel und spielt ein Konzert für uns!".
Jedoch geschah dies nicht irgendwie- sondern sie haben
den ganz offiziellen Weg gewählt.
Die Israelische Botschaft selbst hat die vier Magdeburger
über den Fanaufruf informiert und die Band ist sehr
gerührt über die vielen Fanbriefe. Eine Sprecherin der
Israelischen Botschaft teilte TokioHotel jetzt mit,
dass sich die Israelischen Jugendlichen "...aufs
Innigste einen Auftritt der Band Tokio Hotel in
unserem Land herbeisehnen"!


En résumé:

L'ambassade d'Israël téléphone aux TH!
Monsoon étant un succès sur les radios israëliennes,
le groupe est très populaire là-bas.


Le magazine pour adolescents ROSH E´HAD, qui a été le premier
à parler d'eux, les a mis en couverture. Ils sont aussi descendus
dans les rues de Jerusalem à la recherche des fans de TH et ils ont
fait une pétition qui contient 5000 signatures. La demande: SVP,
venez en Israël et faites un concert!
L'ambassadeur d'Israël a informé les TH à propos de cette action
et le groupe se dit très touché.
L'assistant de l'ambassadeur a dit que les fans peuvent être
rassurés: "vous pouvez compter sur un concert TH dans notre pays!".